Een Nederlandse en een Duitse winkelketen tonen in hun Gentse vestigingen hoeveel ze van België begrepen hebben, door eentalig Franse teksten aan hun ruit te hangen. Een Nederlandstalige versie van de tekst is nergens te vinden. "Pour les Flamands la même chose" dus.